Explorando la Formación Dual en Chile: La Experiencia de Steven Koshis y Luis Kiderle en INSALCO

Nuestra experiencia – Intercambio BS IV Augsburg / INSALCO
Abril 2024 – Steven Koshis y Luis Kiderle

¿Do you speak English? ¿Hablas español? En muchas profesiones, el conocimiento de idiomas extranjeros es fundamental. Sin embargo, para aquellos que no solo desean aprender un idioma, sino también conocer la cultura y el entorno laboral de personas en otro país, y al mismo tiempo establecer contactos internacionales, es imprescindible pasar un tiempo en el extranjero. AusbildungWeltweit, un programa destinado a «fomentar estancias en el extranjero con fines de aprendizaje y la cooperación transnacional en todo el mundo», hace esto posible. En el marco de este programa, nosotros, Steven y Luis, estudiantes de la carrera de Comercio Mayorista y Exterior en Augsburgo, al sur de Alemania, pasamos seis semanas en Chile.

Tras una cuidadosa preparación, en abril de 2024 viajamos a Santiago, la capital de Chile. Durante cuatro semanas asistimos a clases en el INSALCO, un instituto profesional alemán en el otro extremo del mundo. En INSALCO fuimos recibidos con gran amabilidad, especialmente por el rector, señor Gordan Nikolić, y nuestros tutores, Sebastián y Alexandra, quienes fueron muy serviciales y facilitaron nuestra integración en el nuevo entorno. En colaboración con dos empresas asociadas, el señor Nikolić nos proporcionó un cupo a cada uno para realizar nuestras prácticas profesionales. Así, además de asistir dos días al instituto, pudimos adquirir experiencia práctica en una empresa local durante tres días a la semana. Agradecemos especialmente a las empresas Rodenstock y Burg SpA, que nos recibieron con tanto entusiasmo. Tanto el trabajo como las clases en INSALCO fueron realmente interesantes para nosotros, ya que algunos procesos eran notablemente diferentes a los de Alemania, lo que nos permitió aprender mucho y llevarnos valiosas experiencias.

Fuera del trabajo y del instituto, durante nuestra estancia también exploramos y experimentamos cosas emocionantes, además de hacer nuevas amistades. Al finalizar nuestras cuatro semanas de prácticas, tuvimos la oportunidad de recorrer el país durante 14 días. Nos sorprendió y encantó lo diversa que es realmente Chile: hicimos senderismo en la Cordillera de los Andes, una de las cadenas montañosas más altas del mundo; visitamos varias ciudades portuarias en el Océano Pacífico; realizamos un viaje por carretera en el sur de Chile y acampamos en el desierto más árido del mundo, el famoso Desierto de Atacama. Estas experiencias hicieron que el viaje fuera realmente especial e inolvidable.

En resumen, podemos decir que siempre recordaremos con cariño las vivencias que acumulamos durante estas prácticas. Esperamos que muchos otros estudiantes tengan en el futuro la oportunidad de disfrutar una experiencia tan maravillosa en el INSALCO en Chile, como la que tuvimos nosotros. ¡Muchas gracias!

Erfahrungsbericht – Austausch BS IV Augsburg / INSALCO
April 2024 – Steven Koshis und Luis Kiderle

Do you speak English? ¿Hablas español? In vielen Berufen sind Fremdsprachenkenntnisse wichtig. Wer allerdings nicht nur die Sprache, sondern auch die Kultur und den Arbeitsalltag von Menschen in einem anderen Land kennenlernen und dabei internationale Kontakte knüpfen möchte, sollte unbedingt etwas Zeit im Ausland verbringen. AusbildungWeltweit, ein Programm zur „Förderung von Auslandsaufenthalten zu Lernzwecken und transnationaler Zusammenarbeit weltweit“, macht dies möglich. Im Rahmen eines solchen Auslandspraktikums haben wir – Steven und Luis, zwei Auszubildende im Bereich Groß- und Außenhandelsmanagement aus Augsburg im Süden Deutschlands – sechs Wochen in Chile verbracht.

Nach diversen Vorbereitungen ging es für uns im April 2024 nach Santiago, in die Hauptstadt Chiles. Vier Wochen lang besuchten wir dort den Unterricht am INSALCO, eine deutsche Berufsschule am anderen Ende der Welt. An der Schule wurden wir sehr herzlich empfangen. Vor allem der Berufsschulleiter Gordan Nikolić und unsere Tutoren Sebastian und Alexandra waren ausgesprochen hilfsbereit und erleichterten uns den Einstieg in das neue Umfeld. In Kooperation mit zwei Partnerfirmen hatte Herr Nikolić uns beiden jeweils einen Praktikumsplatz organisiert. So konnten wir, neben zwei Berufsschultagen, an drei Tagen in der Woche praktische Erfahrung in einem Unternehmen vor Ort sammeln. An dieser Stelle bedanken wir uns insbesondere auch bei den Firmen Rodenstock und Burg SpA, die uns so freundlich aufgenommen haben. Sowohl die Arbeit als auch die Berufsschule waren für uns wirklich äußerst interessant, da sich manche Abläufe zum Teil doch erheblich von denen in Deutschland unterscheiden und wir auf diese Weise einiges dazulernen und mit nach Hause nehmen konnten.

Abseits von Arbeit und Berufsschule sahen und erlebten wir während unseres Aufenthalts ebenfalls zahlreiche spannende Dinge und konnten tolle neue Bekanntschaften schließen.
Nach Ablauf unseres vierwöchigen Praktikums hatten wir dann sogar noch die Möglichkeit, 14 Tage lang das Land zu bereisen. Wir waren überrascht und begeistert, wie vielfältig Chile tatsächlich ist: So gingen wir wandern in den Anden, einem der höchsten Gebirge der Welt. Wir besuchten mehrere Hafenstädte am Pazifischen Ozean, machten im Süden von Chile einen Roadtrip im Mietwagen und waren campen in der trockensten Wüste der Welt, der berühmten Atacama-Wüste. Beeindruckende Erlebnisse, die die Reise zu etwas ganz Besonderem machten.

Abschließend lässt sich sagen, dass wir uns an die Erfahrungen, die wir im Rahmen dieses Praktikums gemacht haben, ein Leben lang gern erinnern werden. Wir hoffen, dass noch viele weitere Auszubildende in Zukunft die Möglichkeit erhalten, in Chile am INSALCO eine so tolle Zeit zu verbringen, wie wir sie hatten. Vielen Dank dafür!

AUTÓNOMO

Los institutos profesionales y centros de formación técnica autónomos deben someterse a acreditación institucional. Este proceso evalúa el cumplimiento del proyecto y verifica la existencia de mecanismos eficaces de autorregulación y aseguramiento de la calidad.

Actividades en insalco

Conferencia de docentes 

26 de Marzo 2025

Conferencia de docentes
Esta es la segunda versión de la actividad, que tiene como finalidad que los profesores puedan evaluar cómo fue el inicio del año académico, revisar la agenda de capacitaciones 2025 y las principales necesidades de los estudiantes, entre otros temas.

Actividades en insalco

Seminario de Inducción estudiantes nuevos.

03 - 04 de Marzo 2025

En el marco de su visita a Chile, el Presidente de la República Federal de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, visitará el Palacio de La Moneda. El rector de Insalco, Gordan Nikolić, será parte de la delegación que lo acompañará en esta actividad oficial.

Actividades en insalco

Rector de Insalco visitará La Moneda

06 de Marzo 2025

En el marco de su visita a Chile, el Presidente de la República Federal de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, visitará el Palacio de La Moneda. El rector de Insalco, Gordan Nikolić, será parte de la delegación que lo acompañará en esta actividad oficial.

Actividades en insalco

Jornada de trabajo equipo directivo Insalco

06 de Marzo 2025

El directorio de Insalco, en conjunto con autoridades de la Corporación Educacional Federico Froebel, realizarán un taller de “Aseguramiento de la Calidad”. El objetivo del encuentro es analizar de manera integral cómo seguir trabajando en el proceso de mejora continua.

Actividades en insalco

Inicio de clases estudiantes nuevos.

10 de Marzo 2025

Más de 40 estudiantes de las cuatro carreras que ofrece Insalco iniciarán el año académico 2025. Los alumnos antiguos comenzarán sus clases el 6 de marzo.

Actividades en insalco

Conferencia de docentes 

26 de Marzo 2025

Conferencia de docentes
Esta es la segunda versión de la actividad, que tiene como finalidad que los profesores puedan evaluar cómo fue el inicio del año académico, revisar la agenda de capacitaciones 2025 y las principales necesidades de los estudiantes, entre otros temas.

MALLA CURRICULAR

TÉCNICO DE NIVEL SUPERIOR EN COMERCIO Y TRANSPORTE INTERNACIONAL ESPAÑOL

PRIMER AÑO

Administración de Empresas Comercio y Transporte I

Contabilidad e Informática I

Instrucción Práctica Dirigida en Empresas de Comercio y Transporte I

Economía y Derecho I

Alemán Comercial I
Alemán I

Inglés Comercial I

SEGUNDO AÑO

Administración de Empresas Comercio y Transporte II

Contabilidad e Informática II

Instrucción Práctica Dirigida en Empresas de Comercio y Transporte II

Economía y Derecho II

Alemán Comercial II
Alemán II

Inglés Comercial II

P
R
O
C
E
S
O

D
E

T
I
U
L
A
C
I
Ó
N

PROCESO DE TITULACIÓN

PERFIL PROFESIONAL

El Técnico de Nivel Superior en Comercio y Transporte Internacional en español al finalizar sus estudios es capaz de gestionar y realizar operaciones logísticas de bienes y servicios a nivel nacional e internacional. Se caracteriza por su capacidad de comunicarse de forma efectiva, por la orientación al trabajo de calidad y la ética profesional, y utilizar las tecnologías de información y comunicación, en diversos entornos laborales. También se caracteriza, por el dominio del idioma inglés a nivel básico y como parte del sello formativo de INSALCO el manejo del idioma alemán, en calidad de usuario elemental. Sus ámbitos de actuación son la coordinación del transporte nacional e internacional aéreo, marítimo y terrestre, el abastecimiento de productos y servicios, el almacenaje y distribución de productos de acuerdo con las normativas y reglas vigentes. Es un(a) profesional que se caracteriza por desempeñarse con responsabilidad, disciplina y rigor, de acuerdo con los estándares de calidad internacionalmente reconocidos. Posee un compromiso profundo por la mejora continua de su quehacer y por el trabajo en equipo y colaborativo.

MALLA CURRICULAR

TÉCNICO DE NIVEL SUPERIOR EN COMERCIO Y TRANSPORTE INTERNACIONAL BILINGÜE

PRIMER AÑO

Administración de Empresas Comercio y Transporte I

Contabilidad e Informática I

Instrucción Práctica Dirigida en Empresas de Comercio y Transporte I

Economía y Derecho I

Alemán Comercial I
Alemán I

Inglés Comercial I

SEGUNDO AÑO

Administración de Empresas Comercio y Transporte II

Contabilidad e Informática II

Instrucción Práctica Dirigida en Empresas de Comercio y Transporte II

Economía y Derecho II

Alemán Comercial II
Alemán II

Inglés Comercial II

P
R
O
C
E
S
O

D
E

T
I
U
L
A
C
I
Ó
N

PROCESO DE TITULACIÓN

PERFIL PROFESIONAL

El Técnico de esta carrera al finalizar sus estudios es capaz de gestionar y realizar operaciones logísticas de bienes y servicios a nivel nacional e internacional. Se caracteriza por contar con multilingualidad, comunicándose en tres idiomas español, alemán e inglés, su excelencia y ética profesional, y por manejar los nuevos desarrollos de las tecnologías de la información y la comunicación. Sus ámbitos de actuación son la coordinación del transporte nacional e internacional aéreo, marítimo y terrestre, el abastecimiento de productos y servicios, el almacenaje y distribución de productos de acuerdo con las normativas y reglas vigentes. Es un(a) profesional que se caracteriza por ejercer su trabajo con responsabilidad, disciplina y rigor, de acuerdo con los estándares de calidad internacionalmente reconocidos. Posee un compromiso profundo por la mejora continua de su que hacer y por el trabajo en equipo y colaborativo.

MALLA CURRICULAR

TÉCNICO DE NIVEL SUPERIOR EN COMERCIO NAVIERO BILINGÜE

PRIMER AÑO

Administración de Empresas Comercio Naviero I

Contabilidad e Informática I

Instrucción Práctica Dirigida en Empresas de Comercio Naviero I

Economía y Derecho I

Alemán Comercial I
Alemán I

Inglés Comercial I

SEGUNDO AÑO

Administración de Empresas Comercio Naviero II

Contabilidad e Informática II

Instrucción Práctica Dirigida en Empresas de Comercio Naviero II

Economía y Derecho II

Alemán Comercial II
Alemán II

Inglés Comercial II

P
R
O
C
E
S
O

D
E

T
I
U
L
A
C
I
Ó
N

PROCESO DE TITULACIÓN

PERFIL PROFESIONAL

El Técnico de Nivel Superior en Comercio Naviero Bilingüe al finalizar sus estudios es capaz de coordinar operaciones de exportación y/o importación de productos y su gestión logística (disposición, recepción y despacho de carga) utilizando principalmente el transporte marítimo tanto nacional como internacional. Se caracteriza por su multilingualidad, comunicándose en tres idiomas español, alemán e inglés, su excelencia y ética profesional. Uno de los ámbitos fundamentales de su desempeño se relaciona con la coordinación de operaciones, vinculado al transporte y descarga de mercancía naviera y gestión de procesos administrativos. Un segundo ámbito, se vincula con la gestión de negocio naviero de acuerdo con las normativas nacionales e internacionales vigentes, analizando información contable esencial para el desenvolverse en el mercado del transporte marítimo. Se caracteriza por desempeñarse con disciplina y responsabilidad, haciéndose cargo de su trabajo y sus decisiones, de acuerdo con los estándares de calidad internacionalmente reconocidos y con un compromiso profundo por la mejora continua de su quehacer y el trabajo en equipo/colaborativo.

MALLA CURRICULAR

Comercio mayorista y exterior bilingüe.

PRIMER AÑO

Administración de Empresas Comercio Mayorista I

Contabilidad e Informática I

Instrucción Práctica Dirigida en Empresas de Comercio Mayorista I

Economía y Derecho I

Alemán Comercial I
Alemán I

Inglés Comercial I

SEGUNDO AÑO

Administración de Empresas Comercio Mayorista II

Contabilidad e Informática II

Instrucción Práctica Dirigida en Empresas de Comercio Mayorista II

Economía y Derecho II

Alemán Comercial II
Alemán II

Inglés Comercial II

P
R
O
C
E
S
O

D
E

T
I
U
L
A
C
I
Ó
N

PROCESO DE TITULACION

PERFIL PROFESIONAL

El Técnico de Nivel Superior en Comercio Mayorista y Exterior Bilingüe, al finalizar sus estudios es capaz de realizar procesos de comercialización de bienes y servicios a nivel nacional e internacional en todo tipo de organizaciones, además de realizar inventarios, trámites aduaneros y operaciones financieras, resguardando un estricto control de calidad de los procesos y productos. Se caracteriza por contar con multilingualidad, comunicándose en tres idiomas español, alemán e inglés, su responsabilidad y ética profesional y por manejar los nuevos desarrollos tecnológicos de la información y la comunicación. Sus ámbitos de actuación se relacionan con el comercio mayorista y distribución de productos a retail y/o minoristas, gestionando operaciones de importación y exportación y sus correspondientes procesos logísticos para estos fines. Se caracteriza por ejercer su trabajo con excelencia y flexibilidad, siendo capaz de adaptarse a los nuevos escenarios comerciales del mundo globalizado. Posee un compromiso profundo por la mejora continua de su quehacer y por el trabajo en equipo y colaborativo.

herramientas de apoyo para estudiantes